Housing Resources Recursos de Vivienda Community Human Services Servicios Humanos Comunitarios • Substance use disorder treatment and mental health services • Domestic violence victim support, anger management classes, parenting education classes, evidence-based positive parenting skills classes • Genesis House: Residential 90-120 days substance abuse treatment program for adults offering individualized treatment planning, counseling services, relapse prevention, and assistance with resources for education, housing services and employment services. • Off Main Clinic (OMC): Provides individually tailored medication, counseling, and medical consultation to adults with opioid addiction or severe alcoholism. • Tratamiento para trastornos por consumo de sustancias y servicios de salud mental • Apoyo a víctimas de violencia doméstica, clases de manejo de la ira, clases de educación para padres, clases de crianza positiva basadas en evidencia • Casa Genesis: Programa residencial de tratamiento por abuso de sustancias de 90 a 120 días para adultos que ofrece planificación individualizada del tratamiento, servicios de consejería, prevención de recaídas y asistencia con recursos para educación, vivienda y empleo. • Clínica Off Main (OMC): Proporciona medicamentos, consejería y consultas médicas personalizadas a adultos con adicción a opioides o alcoholismo severo. M-F/L-V 8am-5pm www.chservices.org 831-757-7915 Salinas 831-394-4622 Seaside Community Human Services, The Share Center Servicios Humanos Comunitarios, El Centro Share • Rapid-rehousing program that helps people transition from encampments and other un-sheltered living situations into permanent housing. • 24/7 residential program which provides a short -term place to stay. • Individual Case Management • Employment Support • Programa de realojamiento rápido que ayuda a las personas a pasar de campamentos y otras situaciones de vivienda sin protección a viviendas permanentes. • Programa residencial 24 horas al día, 7 días a la semana, que proporciona un lugar para quedarse a corto plazo. • Gestión de casos individuales • Apoyo al empleo M-F/L-V 8am-4pm www.chservices.org 831-382-6582 Community Human ServicesShuman Hearthouse Servicios Humanos Comunitarios- Shuman Hearthouse • Shelter for homeless single woman and families with children. • Offers meals, laundry, mail service and supportive services. • Albergue para mujeres solteras sin hogar y familias con niños. • Ofrece comidas, lavandería, servicio de correo y servicios de apoyo. M-F/L-V 9am-5pm www.chservices.org 831-867-8200 Dorothy’s Place Lugar de Dorothy • Provides resources and support to people experiencing homelessness • Breakfast: M-Sat 8:30am-9:30am/Lunch: M-Sun 1pm-2pm • Food Bags can be requested by calling the Drop-In Center • Proporciona recursos y apoyo a personas sin hogar • Desayuno: L-Sa 8:30am-9:30am/Almuerzo: L-D 1pm-2pm • Las bolsas de comida se pueden solicitar llamando al Centro de atención sin cita previa M-F/L-V 9am-3pm www.dorothysplace.org 831-757-3838 Option 1/Opción 1 831-320-8765 Drop-in Center/Centro de atención sin cita previa Dorothy’s Place- House of Peace Lugar de Dorothy- Casa de la Paz • Transitional living program for adults. • Access to counseling, financial and literacy programs, assistance with applying for benefits, housing navigation services and job training. • Programa de vivienda de transición para adultos. • Acceso a asesoramiento, programas financieros y de alfabetización, asistencia para solicitar prestaciones, servicios de búsqueda de vivienda y capacitación laboral. www.dorothysplace.org M-F/L-V 9am-3pm 831-998-2148 ECHO Housing Vivienda ECHO • Provides fair housing discrimination assistance, counseling, and mediation • Brinda asistencia, asesoramiento y mediación en casos de discriminación en materia de vivienda justa M-F/L-V 9am-5pm www.echofairhousing.org 831-566-0824 Gateway Center Centro Gateway • Provides services to people with developmental disabilities. • Senior and Adult Day and Residential Care programs • Independent Living and Supportive Living services • Without Walls (WOW) -Pre-vocational and life skills training and community-based recWWW.MONTEREYCOUNTYNOW.COM/LIVINGWELL 91
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjMwNg==