Santa Cruz Monterey Medical Association Asociación Médica de Santa Cruz Monterey • Physician referrals • Referencias de médicos M-Th/L-J 9am-5pm, Closed on Fridays /Cerrado los viernes. www.cruzmed.org/home.aspx 831-479-7226 Sun Street Center Centro de Sun Street • Residential and outpatient alcohol and drug treatment and recovery programs • Education and prevention services • DUI program and substance use counseling • Programas de tratamiento y recuperación de alcohol y drogas para pacientes ambulatorios y residenciales • Servicios de prevención y educativos • Programa por conducir bajo la influencia y asesoramiento sobre el uso de sustancias M-F/L-V 8am-5pm www.sunstreetcenters.org 831-753-5144 ext. 2 831-753-6001 Counseling Services/Servicios de consejería The Recovery Center Centro de Recuperación • Provides comprehensive alcohol and drug addiction treatment. • Offers helps with relapse prevention, and aftercare. • Offers integrated co-occurring disorders treatment for a mental disability and substance use disorder. • Ofrece tratamiento integral para la adicción al alcohol y a las drogas. • Ofrece ayuda para la prevención de recaídas y el seguimiento posterior. • Ofrece tratamiento integral para trastornos concurrentes, como discapacidad mental y trastorno por consumo de sustancias. M-F/L-V 12pm-9pm www.montagehealth.org/caretreatment/mental-behavioral/ alcohol-drug-recovery/ 831-625-4608 831-624-5311 Valley Health Associates Asociadas de Salud del Valle • Substance use disorder prevention and treatment • Prevención y tratamiento de trastornos por consumo de sustancias M-F/L-V 6:30am-3:30pm, SatSun/Sab-Dom 7:30am-10am www.valleyhealthassociates. com 831-424-6655 VA Palo Alto Health Care System Administración de Veteranos Sistema de Atención Médica de Palo Alto • Acute care facility and outpatient clinics for veterans • Centro de cuidados agudos y clínicas ambulatorias para veteranos Available/Disponible 24/7 www.paloalto.va.gov/ 1-650-493-5000 650-849-0302 (Mental health care/Cuidado de salud mental) Veterans Crisis Line Línea de Crisis para Veteranos • Suicide prevention hotline for veterans. • Línea directa de prevención del suicidio para veteranos Available/Disponible 24/7 www.veteranscrisisline.net 1-800-273-8255 9-8-8, Option 1/Opción 1 838255 Text/Mensaje 1/2 page ad … WWW.MONTEREYCOUNTYNOW.COM/LIVINGWELL 79
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjMwNg==