66 THE BEST OF MONTEREY BAY® LIVING WELL 2025-2026 Food and Nutrition Comida y Nutrición • Sólo con cita previa M-F/L-V 8am-4:30pm www.catholiccharitiesdom.org 831-393-3110 Monterey Peninsula and South County/Península de Monterey y el Sur del Condado 831-422-0602 Salinas Community Reaching for Equity (CORE) Comunidad Alcanzando la Equidad (CORE) • Provides a range of social services to individuals over the age of 18, including applying to public benefits like CalFresh (Food Stamps) • Proporciona una variedad de servicios sociales a personas mayores de 18 años, incluida la solicitud de beneficios públicos, como CalFresh (Cupones de alimentos) M-F/L-V 9am-5pm https://bit.ly/COREMCHD 831-809-9870 Dorothy’s Place Lugar de Dorothy • Provides resources and support to people experiencing homelessness • Breakfast: M-Sat 8:30am-9:30am/Lunch: M-Sun 1pm-2pm • Food Bags can be requested by calling the Drop-In Center • Proporciona recursos y apoyo a personas sin hogar • Desayuno: L-Sa 8:30am-9:30am/Almuerzo: L-D 1pm-2pm • Las bolsas de comida se pueden solicitar llamando al Centro de atención sin cita previa www.dorothysplace.org 831-757-3838 Option 1/Opción 1 831-276-5123 Drop-in Center/Centro de atención sin cita previa First United Methodist Church Primera Iglesia Metodista Unida • A faith-based nonprofit organization providing fellowship and community services. • Breakfast Sun-Fri 7am-8am • Lunch Sun-Fri 11:30am-12:30pm • Mail services • Clothes Closet available on M/W and Fri 11am-1pm • Una organización sin fines de lucro basada en la fe que brinda confraternidad y servicios comunitarios. • El desayuno domingo-viernes 7am-8am • El Almuerzo domingo-viernes 11:30am- 12:30pm • Servicios de correo • Armario de ropa disponible el L/Mier y V de 11am-1pm M-F/L-V 9am-1pm www.salinasfirst.org 831-424-0855 Food Bank for Monterey County Banco de Comida del Condado de Monterey • Emergency Food Assistance program • Fresh Produce Market program • Nutrition education • Visit website for more information regarding time and locations for food distribution. • Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia • Programa de Mercado de Productos Frescos • Educación nutricional • Visite el sitio web para obtener más información sobre la hora y los lugares para la distribución de alimentos. M-Th/L-J 8am-4pm, F/V 8am-12pm www.foodbankformontereycounty.org 831-758-1523 Gathering for Women Encuentro de Mujeres • Provides homeless women with supportive resources such as meals, free clothing, and limited emergency assistance. • Proporciona a las mujeres sin hogar recursos de apoyo, como comidas, ropa gratuita y asistencia de emergencia limitada. www.gatheringforwomen.org M-Th/L-J 8am-3pm, Friday/Viernes 8am12pm 831-241-6154 Meals on Wheels of the Monterey Peninsula Community Center Comidas a Domicilio del Centro Comunitario de la Península de Monterey • Provides home-delivered meals, group dining, and community center activities • Serves Carmel Valley, Del Rey Oaks, Marina, Monterey, Pacific Grove, Sand City and Seaside. • Food bank distribution and weekly produce market • Computer loans and tech coaching (assistance with personal devices such as smartphones and tablets) • Information and referrals to community services • Ofrece comidas a domicilio, comidas grupales y actividades en el centro comunitario • Atiende a Carmel Valley, Del Rey Oaks, Marina, Monterey, Pacific Grove, Sand City y Seaside. • Distribución de alimentos en bancos y mercado semanal de productos agrícolas • Préstamos de computadoras y asesoramiento tecnológico (ayuda con dispositivos personales como teléfonos inteligentes y tabletas) • Información y derivaciones a servicios comunitarios M-F/L-V 8am-4pm www.mowmp.org 831-375-4454 Meals on Wheels of the Salinas Valley Comida Sobre Ruedas del Valle de Salinas • Home-delivered meals for seniors 60+ HOME DELIVERED MEALS COMIDAS A DOMICILIO Meals on Wheels of the Monterey Peninsula Comidas Sobre Ruedas de la Península de Monterey 700 Jewell Avenue, Pacific Grove 93950 www.mowmp.org 831-375-4454 Meals on Wheels of the Salinas Valley Comida Sobre Ruedas del Valle de Salinas 534 Abbott Street, Salinas 93901 www.mowsalinas.org 831-758-6325
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjMwNg==