Family and Caregiver Services Servicios para Familiares y Cuidadores American Cancer Society Sociedad Americana del Cáncer • Cancer information, resources, and educational services • Emotional support services • Rides to treatment and payment assistance for lodging when traveling for treatment. • Información, recursos y servicios educativos sobre el cáncer • Servicios de apoyo emocional • Transporte para el tratamiento y asistencia con el pago del alojamiento durante el viaje para recibir tratamiento Available/Disponible 24/7 www.cancer.org 1-800-227-2345 Del Mar Caregiver Resource Center Centro de Recursos Para Cuidadores Del Mar • Caregiver resources, respite, and support groups for individuals responsible for the care of a family member living with a neurological disorder whose condition began after age 18. • Recursos para cuidadores, relevo y grupos de apoyo para personas responsables del cuidado de un miembro de la familia que vive con un trastorno neurológico cuya afección comenzó después de los 18 años. M-F/L-V 9am-5pm www.delmarcaregiver.org 1-800-624-8304 831-424-4359 Health Projects Center Centro de Proyecto de Salud • Multipurpose Senior Services Program (MSSP) - Free social work and nursing services for medically isolated, frail, and underinsured individuals age 65 or older. • Enhanced Care Management • Information and referral services • Programa de Servicios Multipropósito para Personas Mayores (MSSP) - Servicios gratuitos de trabajo social y enfermería para personas aisladas médicamente, frágiles y con seguro insuficiente de 65 años o más. • Gestión Mejorada de la Atención • Información y referencias M-F/L-V 9am-5pm www.hpcn.org 1-800-624-8304 831-424-4359 SUPPORT FOR FAMILY CAREGIVERS APOYO A LOS CUIDADORES FAMILIARES Are you caring for a friend or loved one? Caring for a loved one can be tough. Learn about services that provide emotional and other supports, trainings, and can even help give you a break to care for yourself. ¿Cuidas a un amigo o ser querido? Cuidar a un ser querido puede ser difícil. Infórmate sobre los servicios que ofrecen apoyo emocional y de otro tipo, capacitaciones e incluso te pueden ayudar a tomarte un respiro para cuidarte. Aging and Adult Services (County of Monterey Department of Social Services) Servicios para Adultos y Personas Mayores (Departamento de Servicios Sociales del Condado de Monterey) • In-Home Supportive Services (IHSS): A non-medical home care program serving low-income seniors, adults, and children with disabilities. • Public Authority: IHSS caregiver registry and training • Servicios de Apoyo Domiciliario (IHSS): Un programa de atención domiciliaria no médica que atiende a personas mayores de bajos ingresos, adultos y niños con discapacidades. • Autoridad Pública: Registro de cuidadores del IHSS y entrenamiento. M-F/L-V 8am-5pm www.mcdss.co/AAS (831) 755-4466 Alzheimer’s Association Asociación del Alzheimer • Caregiver Information and Assistance • Caregiver Counseling • Caregiver Support Groups • Community Education and Public Information on Caregiving • Información y asistencia para cuidadores • Asesoramiento para cuidadores • Grupos de apoyo para cuidadores • Educación comunitaria e información pública sobre el cuidado www.alz.org/norcal (831) 647-9890/(831) 900-5902 Health Projects Center Centro de Proyecto de Salud • Aging in Place (home modification, equipment and more) • Caregiver Counseling • Caregiver Respite In-Home Personal Care • Caregiver Respite, Home Chore • Information Services on Caregiving • Envejecimiento en casa (modificaciones del hogar, equipamiento y más) • Asesoramiento para cuidadores • Respiro para cuidadores: Cuidado personal a domicilio • Respiro para cuidadores, tareas del hogar • Servicios de información sobre el cuidado www.hpcn.org (800) 624-8304 50 THE BEST OF MONTEREY BAY® LIVING WELL 2025-2026
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjMwNg==