Education & Social Services Educación y Servicios Sociales promueve servicios a personas sin hogar, apoyo familiar y educativo M-F/L-V 8am-5pm Interim, Inc. M, Tue, Th and Fri/L, Mar, Jue y Viernes 10am-4pm, Wed/Mier 10am-3pm OMNI Resource Center/Centro de Recursos OMNI www.interiminc.org 831-649-4522 Interim, Inc. 831-800-7530 OMNI Loaves, Fishes & Computers Panes, Peces y Computadoras • Low-cost computers for qualifying lowincome families and individuals. • Technology support and repairs • Computer/digital literacy courses • Computadoras de bajo costo para familias e individuos de bajos ingresos que califiquen. • Apoyo y reparación tecnológica • Cursos de computación/informática digital Tue-Sat/Ma-Sab 10am-4pm www.loavesfishescomputers.org 831-393-9260 Marina Senior Center Centro Para Personas Mayores de Marina • Educational, recreation, and fitness activities for seniors. • Actividades educativas, recreativas y de acondicionamiento físico para personas mayores. M-F/L-V 9am-1pm www.cityofmarina.org/1275/MarinaSenior-Center 831-384-6009 Meals on Wheels of the Monterey Peninsula Community Center Comidas a Domicilio del Centro Comunitario de la Península de Monterey • Provides home delivered meals, group dining, and community center activities • Serves Carmel Valley, Del Rey Oaks, Marina, Monterey, Pacific Grove, Sand City and Seaside. • Food bank distribution and weekly produce market • Computer loans and tech coaching (assistance with personal devices such as smartphones and tablets) • Information and referrals to community services • Ofrece comidas a domicilio, comidas grupales y actividades en el centro comunitario • Atiende a Carmel Valley, Del Rey Oaks, Marina, Monterey, Pacific Grove, Sand City y Seaside. • Distribución de alimentos en bancos y mercado semanal de productos agrícolas • Préstamos de computadoras y asesoramiento tecnológico (ayuda con dispositivos personales como teléfonos inteligentes y tabletas) • Información y derivaciones a servicios comunitarios M-F/L-V 8am-4pm www.mowmp.org 831-375-4454 North County Recreation and Park District Senior Program Programa para Personas Mayores del Distrito de Recreación y Parques del Norte del Condado • Senior lunch program (Age 60 and older), reservation required. • NOCOS: Social Event-every fourth Wednesday of the month 11am-1pm. • Recreation activities • Health promotion services • Programa de comida para personas mayores (60+), reservación requerida. • Evento Social NOCOS: cada cuarto miércoles del mes 11am-1pm. • Actividades recreativas • Servicios de promoción de la salud M-F/L-V 10am-1pm www.ncrpd.org 831-633-3084 Oldemeyer Center Centro Oldemeyer • Senior lunch program, M-F from 9:30am1pm (call for reservation a day before) • Educational, recreational and fitness activities • Programa de comida para personas mayores, L-V de 9:30am-1pm (llame un día antes para una reservación) • Actividades educativas, recreacionales y físicas M-F/L-V 9am-5pm www.ci.seaside.ca.us/302/Senior-Pro- grams 831-899-6800 Osher Lifelong Learning Institute (OLLI) Instituto de Aprendizaje Permanente Osher (OLLI) • Lifelong learning education courses to adults aged 50 and older • Cursos de educación de aprendizaje permanente para adultos de 50 años o más M-F/L-V 10am-4pm www.csumb.edu/olli 831-582-5500 Paradigm Adult Services, Inc. Servicios Para Adultos Paradigma, Inc. • Services for people with intellectual and developmental disabilities. • One-on-one independent living skills training • Servicios para personas con discapacidades intelectual y de desarrollo. • Entrenamiento uno-a-uno en habilidades para vidas independientes M-F/L-V 8:30am–2pm www.paradigm-services.com 831-233-2777 Prunedale Senior Center Centro Para Personas Mayores de Prunedale • Senior lunch program, M-F 11:30am reservations required • Recreation, fitness, and computer classes • Programa de comida para personas mayores, L-V 11:30am reservación requerida • Clases de recreación, computación y de acondicionamiento físico M/Th/L/J 9am-3pm, Tu/W/F/Ma/Mier/V 9am-12pm www.prunedaleseniorcenter.com 831-663-5023 Salvation Army – Monterey Ejército de Salvación – Monterey • A day use only center providing essential services to homeless and low-income clients on the Monterey Peninsula. • Offers supportive services ranging from basic daily needs to long-term case management. • Un centro de uso diurno exclusivo que brinda servicios esenciales a clientes sin hogar y de bajos ingresos en la Península de Monterey. • Ofrece servicios de apoyo y mantenimien42 THE BEST OF MONTEREY BAY® LIVING WELL 2025-2026
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjMwNg==