WWW.MONTEREYCOUNTYNOW.COM/LIVINGWELL 11 Estimados residentes del condado de Monterey, La población de la tercera edad sigue creciendo, vive más tiempo y con necesidades cada vez más complejas. A nivel local, más de 90,000 personas mayores que residen en el condado de Monterey tienen 60 años o más y se espera que representen una cuarta parte de la población para 2030. Garantizar que los servicios necesarios satisfagan los desafíos de esta población en crecimiento seguirá siendo fundamental. Durante estos tiempos inciertos, debemos continuar desarrollando la capacidad, los recursos y el acceso a servicios críticos que sirven a las personas mayores, personas con discapacidades, los cuidadores y sus familias. Esto seguirá siendo una prioridad para la Agencia del Área sobre el Envejecimiento (AAA) a nivel local, la AAA de California en todo el estado y las organizaciones nacionales de AAA/USAging. El Departamento de Servicios Sociales del Condado de Monterey, junto con su AAA local, una red dedicada de proveedores de servicios comunitarios y agencias gubernamentales continúa trabajando diligentemente para brindar una variedad de servicios y apoyo. Juntos, podemos ayudar a los adultos mayores a vivir en casa y en sus comunidades durante el mayor tiempo posible mientras mantenemos una salud, bienestar, independencia y dignidad óptimos. Quiero reconocer y agradecer al personal del Departamento de Servicios Sociales y al Monterey County Weekly por dedicar su tiempo a ayudar a crear esta guía de recursos. También quiero expresar mi sincero agradecimiento a los miembros del Consejo Asesor de la AAA que ofrecen su tiempo como voluntarios para prestar sus voces y abogar por las necesidades de las personas mayores, las personas con discapacidades y los cuidadores de nuestra comunidad. Espero que esta Guía de Recursos para el Envejecimiento y la Discapacidad actualizada les resulte útil, y les deseo a ustedes y a sus familias buena salud y un lugar seguro y cálido al que llamar hogar, lleno de comida, familia y amigos. Respetuosamente, Diana Jimenez Condado de Monterey, directora de AAA y subdirectora de Servicios para Adultos y Adultos Mayores Estimados residentes del condado de Monterey, El Consejo Asesor de la Agencia del Área sobre el Envejecimiento (AAA, por sus siglas en inglés) se complace en presentar su Guía de Recursos para el Envejecimiento y la Discapacidad 20252026 en colaboración con el Monterey County Weekly. El Consejo Asesor proporciona aportes, orientación y apoyo a la AAA en asuntos importantes para los adultos mayores, las personas con discapacidades y los cuidadores familiares. Extendemos nuestro agradecimiento al personal de la AAA y a los muchos profesionales de la red de servicios para personas mayores que brindan apoyo compasivo y consuelo a nuestras personas mayores y personas con discapacidades en el condado de Monterey. También estamos agradecidos por la Ley de Estadounidenses Mayores, establecida en 1965, que tiene como objetivo ayudar a los adultos mayores a vivir de manera independiente y con dignidad. Este financiamiento es esencial para sostener muchos programas de servicios para personas mayores. A medida que este panorama evoluciona, el Consejo Asesor de la AAA del Condado de Monterey continuará abogando por las necesidades de las personas mayores lo mejor que pueda. Aimee Cuda, presidenta del Consejo Asesor Mensaje de la Agencia del Área para el Envejecimiento El Condado de Monterey desea agradecer a los siguientes miembros por su continua participación y compromiso con el Consejo Asesor de la Agencia del Área sobre el Envejecimiento: Aimee Cuda, presidente del Consejo Asesor Jessica McKillip, vicepresidente del Consejo Asesor Kathybelle Barlow Bobbie Blakeney William Eldredge Richard Kuehn Kontrena McPheter Alicia Rodriguez JoAnne Roth Jose Vazquez Aceptamos contribuciones voluntarias por los servicios que brindamos a la comunidad a través de la Agencia del Área de Envejecimiento. No hay obligación de contribuir; es puramente voluntario. A ninguna persona elegible se le negará el servicio por no contribuir o por no poder contribuir. Las contribuciones serán privadas y confidenciales para respetar la contribución o falta de contribución del individuo. Si en algún momento desea contribuir a este programa, haga un cheque a nombre de Agencia del Área de Envejecimiento, Condado de Monterey y haga referencia a “Contribución voluntaria de IRA” y seleccione qué servicio del programa (Educación, Información y Asistencia comunitaria, Información pública, Transporte) te gustaría contribuir. Envíe el cheque a: A la atención de: Oficial Fiscal de AAA 1000 S. Main Street, Ste. 306 Salinas, CA 93901
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjMwNg==