92 The BesT of MonTerey Bay® Living WeLL 2023-2024 Animal Friends Rescue Project Proyecto de Amigos al Rescate de Animales • Dedicated to finding good permanent homes for abandoned, stray, and abused companion animals and ending the pet overpopulation crisis through focused spay/ neuter programs • Compassionate surrender program • Dedicado a encontrar buenos hogares permanentes para animales de compañía abandonados, callejeros y maltratados y poner fin a la crisis de sobrepoblación de mascotas a través de programas enfocados de esterilización / castración • Programa de entrega compasiva www.animalfriendsrescue.org 831-333-0722 Peace of Mind Dog Rescue Tranquilidad Rescate de Perros • Dedicated to finding new loving homes for dogs whose senior guardians can no longer care for them due to illness, death, or other challenging circumstances, and to finding homes for senior dogs in animal shelters. • Offers financial assistance to help with spay and neuter costs. • Mon-Sat 11:00-4:00pm • Dedica a encontrar nuevos hogares amorosos para perros cuyas personas de la tercera edad ya no pueden cuidar debido a enfermedades, muerte o otras circunstancias difíciles y encontrar hogares para perros adultos que están en albergues. • Ofrece asistencia financiera para ayudar con los costos de pulverización y nuter • Lunes-Sábado 11-4pm www.peaceofminddogrescue.org 831-718-9122 SPCA for Monterey County SPCA del Condado de Monterey • Services range from pet adoptions, sheltering, pet owner services, and educational services. The SPCA, in collaboration with local Meals on Wheels organizations • Provides a pet meal program for recipients of home delivered meals. • Neutering for dogs, cats and rabbits. • Vaccinations with appointment. • Adoption Center: M-F 11-5pm, Sat & Sun 11-4pm • Animal Shelter: Sun-Sat 8-5pm • Veterinary Clinic: Please call for hours 831-264-5400. • Los servicios varían desde adopciones de mascotas, albergue, servicios educativos y cómo ser dueño de una mascota. El SPCA en colaboración con organizaciones locales de Comida Sobre Ruedas • Proporciona un programa de comida para animales de los recipientes de comidas a domicilio. • Castración para perros, gatos y conejos. • Vacunas con cita previa. • Centro de Adopción: L-V 11-5pm, Sábado y Domingo 11-4pm • Refugio de Animales : Sábado y Domingo 8-5pm • Clínica Veterinaria: por favor de llamar para horario 831-264-5400 www.spcamc.org 831-373-2631 831-422-4721 1-877-477-2262 National/Nacional Pet Care Cuidado de Mascotas DANiel DreiFuSS
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjMwNg==