www.montereycountyweekly.com/livingwell 81 1. Comfort – Is the home clean, well lit, odor free and at a comfortable temperature? 2. Safety – Does the facility have an emergency plan for residents in case of fire, flood, or other disaster? Is it a safe environment with fire extinguishers, open pathways and smoke detectors? 3. Rooms – Are personal items displayed for each resident? Are call buttons within easy reach? How many residents are in a room? 4. Bathrooms – Are bathrooms clean and equipped with handrails and a call button that is easy to reach? 5. Dining – Observe mealtimes. If meals for the month are not posted, request a copy. Does the food look and smell appetizing? Does staff spend time feeding residents and not rushing them through their meals? 6. Social activities – Is an activities calendar posted? Are there a variety of activities to meet the needs of the residents? 7. Staff – Is there enough staff to meet the residents needs? Are they visible and willing to talk with you? Does the staff get resident up and dressed each day? Is there a social worker and dietician on staff? 8. Residents and family members - Ask residents and their family members what they like most and least about the facility. Do residents appear to be content? 9. Consult an Ombudsman – Ombudsmen are advocates for residents of licensed care facilities. They are an excellent resource for obtaining information. 10. Documents – Request from the administrator a copy of the state facility inspection report, and ask to see their current license. Choosing a Residential Care Facility 1. Comodidad – ¿La casa está limpia, bien iluminada, sin olores y a una temperatura cómoda? 2. Seguridad – ¿La facilidad tiene un plan de emergencia para los residentes en caso de incendio, inundación u otro desastre? ¿Es un ambiente seguro con extinguidores, caminos abiertos y detectores de humo? 3. Habitaciones – ¿Hay cosas personales en muestra de cada residente? Los botones de llamada están al alcance? ¿Cuántos residentes hay en una habitación? 4. Baños – ¿Los baños están limpios y equipados con y un botón de llamado de fácil acceso? 5. Comedor – Observar las comidas. Si las comidas del mes no están disponibles pida una copia. ¿La comida se ve y huele apetitosa? ¿El personal toma tiempo alimentando a los residentes y no los apresura durante sus comidas? 6. Actividades Sociales –¿Hay un calendario de actividades? ¿Hay una variedad de actividades que satisfacen las necesidades de todos los residentes? 7. Personal – ¿Hay suficiente personal para satisfacer las necesidades de los residentes? Son visibles y dispuestos a hablar con usted? ¿El personal levanta y viste a los residentes todos los días? Tienen en su personal a trabajadores sociales y nutricionista? 8. Residentes y miembros de la familia – Pregunte a los residentes y sus familiares que es lo que les gusta más de la facilidad. ¿Los residentes se ven contentos? 9. Consultar a un Protector de Cuidado – Protector de Cuidado son los defensores de los residentes de facilidades con licencia. Son un excelente recurso para obtener información. 10. Documentos – Solicitar al administrador una copia del informe de inspección estatal de la facilidad y pedirle su licencia actual. Eligiendo una Instalación de Cuidado Residencial www.chispahousing.org 831-757-6251 Coalition Of Homeless Service Providers Coalición De Servicios De Proveedores Para Personas Sin Hogar • Lead agency for Coordinated Assessment & Referral System (CARS) which provides entry to homeless housing programs in Monterey County • Assist victims of domestic violence • Assistance in obtaining temporary or transitional housing • Tenant/Landlord Mediation • Emergency Rental Assistance • Assistance with Public Benefits • Child support services • Assistance with obtaining food • Assistance with medical needs • Inmate Reentry • immigration and Citizenship services • Transportation services • Low-income childcare • Employment • Senior Services • Please call for assessment process information • M-F 9-5pm • Agencia principal para el sistema de asesoramiento coordinado y referencia (CARS) cual provee acceso para programas de personas sin vivienda en el condado de Monterey • Ayudar para las víctimas de violencia doméstica. • Asistencia en obtener vivienda temporal o transitoria • Mediación de Inquilino/Arrendador • Asistencia de alquiler de emergencia • Asistencia con Beneficios Públicos • Servicios de manutención infantil • Asistencia para la obtención de alimentos • Asistencia para necesidades médicas • Reingreso de reclusos • Servicios de inmigración y ciudadanía • Servicios de transporte • Cuidado de niños de bajos ingresos • Empleo • Servicios para personas mayores • Por favor de llamar para información sobre el proceso de asesoramiento • L-V 9-5pm www.chsp.org 831-883-3080
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjMwNg==