70 The BesT of MonTerey Bay® Living WeLL 2023-2024 Home Health Care Agencies Agencias de Cuidado de Salud en Casa • Home health care agencies are licensed to provide a variety of in-home medical services ordered by a physician. Some home health care agencies may also provide home care or companion care services that may not be covered by insurance and may carry an additional cost. The list of home health care agencies below is not exhaustive and does not represent a recommendation or endorsement of the agencies or their services. • Las agencias de atención médica domiciliaria tienen licencia para proporcionar una variedad de servicios médicos en el hogar ordenados por un médico. Algunas agencias de atención médica domiciliaria también pueden proporcionar atención domiciliaria o servicios de atención de acompañante que pueden no estar cubiertos por el seguro y pueden tener un costo adicional. La lista de agencias de atención médica domiciliaria a continuación no es exhaustiva y no representa una recomendación o respaldo de las agencias o sus servicios. Adobe Home Health Salud En el hogar-Adobe • Provides physical therapy and occupational therapy upon discharge from skilled nursing facilities and hospitals, and includes visits from health care physicians. • Other services offered include: Skilled Nursing Care, Cardiac Care, Diabetic Care and Teaching, Ostomy Care and Teaching, Wound Care and Teaching, Home Infusion, Speech Therapy, Coordination of care by Case Manager, Medical Social Worker, and Certified Home Health Aide providing assistance with personal care/bathing with activities of daily living • Proporciona fisioterapia y terapia ocupacional al ser dado de alta de centros de enfermería especializada, hospitales y visitas de médicos de atención médica. HOME CARE SERVICE OPTIONS OPCIONES DE SERVICIO DE CUIDADO EN CASA Home care service options range from publicly financed programs for lowincome persons to Medicare Certified Home Health Care Agencies and nonmedical Home Care Agencies Opciones de servicio de cuidado en casa varían, desde programas financiados públicamente para personas de bajos ingresos a Agencias de Cuidado en Casa certificadas por Medicare y Agencias de Cuidado en Casa no médicas. In Home Supportive Services (IHSS) Servicios De Apoyo En El Hogar (IHSS) IHSS provides in-home care to people who are blind, disabled or aged 65 and older who receive Medi-Cal. The program is run by the Monterey County Department of Social Services. The program authorizes hours for an in-home care provider to assist with personal care, paramedical services, and domestic services such as housekeeping and meal preparation. IHSS es un programa financiado por el estado bajo el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Monterey. Elegibilidad para IHSS es basada en bajos ingresos. El programa autoriza horas a un proveedor de cuidado en casa para ayudar con cuidado personal no médico y quehaceres domésticos. Home Health Care Agency Agencia De Cuidado De La Salud En Casa A home health care agency is a full service health care agency certified as a Medicare provider. Home health care agency services include nursing, physical, occupational, and speech therapies, medical social work, and home health aides Una agencia de cuidado de salud en casa es una agencia de atencion medica de servicio completo certificada como Provedor de Medicare. Servicios incluidos son enfermería, terapia física, ocupacional y del habla, trabajo social médico y ayudantes de salud en el hogar. Home Care Agency Agencia De Cuidado En El Hogar A home care agency provides non-medical in home services and supports such as personal care, homemaker chore, transportation, respite, service monitoring and coordination Una agencia de cuidado en el hogar proporciona servicios no médicos en el hogar y apoyo con cuidado personal, quehaceres domésticos, transportación, respiro, monitoreo y coordinación de servicios. Geriatric Care Managers Administradores De Cuidado Geriátrico Geriatric Care Managers, also known as case managers, service planners, care coordinators, elder care consultants, or service brokers, are private practitioners (usually Nurses and Social Workers) who provide assistance with assessment, identification of service needs, arranging services and service monitoring Administradores de Cuidado Geriátrico también conocidos como administradores de casos, planificadores de servicios, coordinadores de cuidado, asesores de cuidado para personas de la tercera edad o agente de servicios, son profesionales privados como enfermeras y trabajadores sociales que prestan asistencia en la evaluación, identificación de las necesidades de servicios, servicios de organización y monitoreo. Home Care Services Servicios de Cuidado en Casa
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjMwNg==