• Los solicitantes deben enviar su solicitud con la documentación requerida, como pruebas de ingreso, al PO Box 655 Monterey, Ca 93942. • No se proporcionan servicios físicos. www.h2hs.org 831-204-0402 Military & Veterans Affairs Office (County Office) Oficina De Asuntos Militares y Veteranos (Oficina Del Condado) • Provides a range of services on behalf of Veterans and their dependents including assistance with filing benefits claims • M-F 8-5pm (Closed 12:00-1:00pm) • Proporciona una gama de servicios en nombre de Veteranos y sus dependientes, incluyendo asistencia con preparación de reclamos de beneficios • L-V 8-5pm (Cerrado 12-1pm) www.mvao.org 831-647-7613 Monterey County Department of Social Services Departamento De Servicios Sociales Del Condado De Monterey • Performs eligibility determination for Cash Aid and CalFresh (Food Stamps) • Recipients of Cash Aid who have disabilities may be eligible for help applying for federal/state disability benefits through the SSI Advocacy program. • For web applications: www.benefitscal. com • Realiza la determinación de elegibilidad para asistencia monetaria y CalFresh (Estampillas de Comida) • Los beneficiarios de Cash Aid que tienen discapacidades pueden ser elegibles para recibir ayuda solicitar beneficios federales/ estatales por discapacidad a través del programa de Abogacia de SSI • Para aplicaciones en el sitio web entre a www.benefitscal.com http://mcdss.co.monterey.ca.us Benefitscal.com Getcalfresh.org 1-877-410-8823 National Multiple Sclerosis Society Sociedad Nacional De La Esclerosis Múltiple • One-time financial assistance for individuals diagnosed with MS. • Assistance for home and automobile modifications, purchase of durable medical 52 The BesT of MonTerey Bay® Living WeLL 2023-2024 Medicine Assistance Tool Herramienta de asistencia para medicamentos www.medicineassistancetool.org Rx Assist—Patient Assistance Program Center Centro del programa de asistencia al paciente www.rxassist.org United Way Monterey County United Way del Condado de Monterey 831-372-8026 www.unitedwaymcca.org www.FamilyWize.org United Way distributes free FamilyWize Prescription Discount Cards. These cards can reduce prescription drug costs by an average of 35% Cards are available for: • Anyone who does not currently have health insurance • Anyone who does not have prescription coverage • Anyone who is purchasing a medication not covered by their insurance United Way distribuye tarjetas de descuento para medicamentos gratuitas FamilyWize. Tarjetas de FamilyWize pueden reducir los costos de medicamentos recetados por un promedio de 35%. Tarjetas están disponibles para: • Personas que no tienen seguro médico • Personas sin seguro médico para medicamentos • Personas que compran medicamentos no cubiertos por su seguro médico Medication Assistance Resources Recursos de Asistencia para Medicamentos Financial Assistance Asistencia Financiera Income Security Seguridad de Los Ingresos Income security is becoming a growing concern for seniors. The National Council on Aging (NCOA) offers an internet based Benefits Check Up service to help seniors identify benefits that could save money or cover costs of some everyday expenses like food and medication. La seguridad de los ingresos se está convirtiendo en una preocupación para personas de la tercera edad. El Consejo Nacional de la Vejez ofrece una lista de servicios a través de un sitio web que les ayuda a identificar qué beneficios les ayudan a ahorrar o cubrir gastos diarios como comida y medicamentos. Benefits Check Up Verificación de Beneficios www.benefitscheckup.org
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjMwNg==