36 The BesT of MonTerey Bay® Living WeLL 2023-2024 ia, y servicio de alcance para niños sordos y con problemas auditivos y sus familias • L-V 8:30-12pm, 1-5pm www.dhhsc.org 831-240-4020 Firehouse Recreation Center (Senior Program-City Of Salinas) Centro De Recreación De Firehouse (Programa Para Personas De La Tercera Edad - Cuidad De Salinas) • Senior lunch program (60+), lunch served M-F 11-12pm (reservations required) • Education classes • Dance & Movement class T 9-10am • Coffee and Socialization M-F 8-12pm • Bingo M-F 12:15-2:30pm • Loteria M&W 9-10am • Senior Food Bank Distribution Th 9-10am • Programa de almuerzo para personas de la tercera edad (60+) L-V: 11-12pm (reservaciones requeridas) • Clases educativas • Clase de baile y movimiento Mar 9-10am • Café y Socialización L-V 8-12pm • Bingo L-V 12:15-2:30pm • Loteria L&Mier 9-10am • Distribución del banco de alimentos para personas mayores J 9-10am www.cityofsalinas.org 831-775-4286 Gateway Center Centro Gateway • Senior Day Program which provides services to persons with developmental disabilities • Without Walls (WOW)-offers site-based prevocational and life skills training and community-based recreational social educational and volunteer opportunities (available at Pacific Grove adult education campus) • Pacific Grove M-F 8-4pm, Salinas M-F 8:30-1:30pm • Programa de dia para personas mayores que brinda servicios a personas con discapacidades de desarrollo • Sin Paredes (WOW)-Ofrece capacitación prevocacional y habilidades para la vida y oportunidades de ser voluntarios y educación social recreativa basadas en la comunidad (disponible en el campus de educación para adultos en Pacific Grove) • Pacific Grove L-V 8-4pm, Salinas L-V 8:301:30pm www.gatewaycenter.org 831-372-8002 Pacific Grove 831-422-3999 Salinas 831-785-6516 WOW Health Projects Center-Del Mar Caregiver Resource Center Proyecto De Salud- Centro De Recursos Para Proveedores Del Mar • Caregiver resources, respite, support groups • The Multipurpose Senior Services Program (MSSP) offers free social work and nursing services to medically isolated, frail and underinsured individuals • 65 years of age or older. • M-F 9-5pm • Recursos para proveedores, servicios de relevo y grupos de apoyo. • Programa de multi-servicios para personas de la tercera edad (MSSP) ofrece servicios sociales gratuitos y de enfermería para personas de 65 años o • mayores que están médicamente aislados, frágiles, con seguro insuficiente • L-V 9-5pm www.hpcn.org 1-800-624-8304 831-424-4359 Hope Services Servicios De Esperanza • Employment and job training for people with developmental disabilities • Adult day program M-F 9-2pm • Independent living services M-F 8-4pm • Empleo y entrenamiento para personas con discapacidades del desarrollo • Programa de día para adultos L-V 9-2pm • Servicios de vida independiente L-V 8-4pm www.hopeservices.org 831-393-1575 Peninsula 831-758-0973 Salinas Interim, Inc. OMNI Resource Center Centro de Recursos OMNI • Affordable housing, residential treatment for those with serious mental illness and dual diagnosis (mental health and substance abuse) • Social support, employment training, homeless outreach, education and family support • M-F 8-5pm Interim, Inc. • M-F 10-4pm OMNI Resource Center • Viviendas asequibles, tratamiento residencial para personas con enfermedad mental grave y doble diagnóstico (salud mental y abuso de substancias) • Apoyo social, entrenamiento para empleo, promueve servicios a personas sin hogar , apoyo familiar y educativo • L-V 8-5pm Interim, Inc. • L-V 10-4pm Centro de Recursos OMNI www.interiminc.org 831-649-4522 Interim Inc 831-800-7530 ext 3, OMNI Resource Center/Centro de Recursos OMNI Education & Social Services Educación y Servicios Sociales DANIEL DREIFuSS
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjMwNg==