30 The BesT of MonTerey Bay® Living WeLL 2023-2024 Active Seniors, Inc Personas Activas De La Tercera Edad, Inc. • A membership based senior center that offers a range of membership activities and events • M-F 9-4pm • Centro para personas mayores a base de membresía que ofrece una variedad de actividades y eventos • L-V 9-4pm www.activeseniorsinc.org 831-424-5066 Aging And Adult Services: Department Of Social Services Servicios De Envejecimiento Y Adultos: Departamento De Servicios Sociales • Information, Referral and Assistance (IR&A) • Adult Protective Services (APS) • In-Home Supportive Services (IHSS)- IHSS is a non-medical home care program serving low-income seniors, adults and children with disabilities. Services include assistance with light housekeeping, cooking, laundry, medical transportation, and personal care such as dressing, bathing, and grooming. • SSI Advocacy- assists low-income people with disabilities with applying for disability benefits • Public Authority: IHSS caregiver registry and training • M-F 8-5pm • Información, Referencia y Asistencia (IRA) • Servicios de Protección para Adultos (APS) • Programa de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS)- IHSS es un programa de atención domiciliaria no médica que atiende a personas mayores, adultos y niños con discapacidades de bajos ingresos. Los servicios incluyen asistencia con la limpieza ligera, cocinar, lavar la ropa, transporte médico y cuidado personal como vestirse, bañarse y arreglarse • SSI Advocacy- ayuda a las personas de bajos ingresos con discapacidades a solicitar beneficios por discapacidad • Autoridad Pública: Registro de proveedores y entrenamiento • L-V 8-5pm http://mcdss.co.monterey.ca.us/aging 831-755-4466 831-883-7565 Alliance On Aging Alianza Sobre el Envejecimiento • Health Insurance Counseling and Advocacy Program (HICAP) • Ombudsman for Long Term Care • Senior Peer Counseling Program • Senior Tax Assistance Program • Community outreach • Benefits Checkup • The HUB offers access to services, resources, exercises, lectures, and enrichment opportunities geared to seniors • Transportation Coordination Program • Senior Luncheon every 1st Tuesday of month • M-F 9-5pm Closed 12-1pm • Programa de Abogacía de seguro de salud (HICAP) • Defensor del pueblo para cuidado a largo plazo • Programa de consejería para personas de la tercera edad • Programa de asistencia de impuestos para personas mayores • Promoción comunitaria • Promoción de servicios • Chequeo de beneficios • EL HUB ofrece acceso a servicios, recursos, e oportunidades de enriquecimiento orientado a personas mayores • Programa de coordinacion de transporte • Programa de almuerzo para personas de la tercera edad, primer martes del mes • L-V 9-5pm Cerrado 12-1pm www.allianceonaging.org 831-655-1334 Monterey 831-758-4011 Salinas Alzheimer’s Association Of Monterey County Asociación De Alzheimers Del Condado De Monterey • Care consultation, Support Groups, and educational services for people with Alzheimer’s disease or dementia and their families • M-F 8-4:30pm • Consulta de atención, Grupos de apoyo y servicios educativos para personas con enfermedad de Alzheimer o demencia y sus familias • L-V 8-4:30pm www.alz.org/norcal 831-647-9890 1-800-272-3900 24/7 American Cancer Society Sociedad Americana Del Cáncer • Emotional support services • Rides to treatment • Information and educational services • Assist with payment for lodging when traveling for treatment Education & Social Services Educación y Servicios Sociales dAnIEL dREIFUSS
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjMwNg==